委婉語社会語言学研究

1,656円

  • 品番(ISBN): 9787564340452
  • 出版社: 西南交通大学出版社

カートに入れる:




■書名(中国語簡体字): 委婉语社会语言学研究
■著者(中国語簡体字):辜同清 著
■ページ数:184
■サイズ:16开
■カバー:平装
■出版年月:2015-08-01

■内容紹介(中国語)

  由辜同清所*的《委婉语社会语言学研究》是一本学术专*,运用社会语言学的语境理论和文化理论,结合现代英语语料库数据,对委婉语使用中语言规范和社会规范的相关性进行系统的理论研究,考察委婉语这一语言现象和社会变量的共变。从社会语言学视角研究委婉语,一方面可以加深我们对委婉语的认识,从中探究委婉语使用的规律和变异,委婉语使用对语言系统、人类思维和人类交际的影响;另一方面,委婉语作为人类语言共有的组成部分,研究不同文化背景下委婉语使用的异同还可以为跨文化交际、外语教学等提供有益的指导。

■目次:(中国語)

第1章? 委婉语研究概述与本书的基本构想
? 1.1 引? 言
? 1.2 委婉语研究回顾
??? 1.2.1 修辞学
??? 1.2.2 词典学
??? 1.2.3 语义学
??? 1.2.4 语用学
??? 1.2.5 认知语言学
??? 1.2.6 社会心理学
??? 1.2.7 小? 结
? 1.3 本书的主要内容和研究方法
第2章? 委婉语的界定、分类与构成
? 2.1 引? 言
? 2.2 委婉语的定义
? 2.3? 委婉语与其他语言现象的联系和区别
??? 2.3.1 委婉语与禁忌语
??? 2.3.2 委婉语与恶化语
??? 2.3.3 委婉语与低调陈述
??? 2.3.4 委婉语与行话
??? 2.3.5 委婉语与敬谦语
? 2.4 委婉语的分类
??? 2.4.1 积极委婉语与消极委婉语
??? 2.4.2 有意识委婉语与无意识委婉语
??? 2.4.3 传统委婉语与文体委婉语
??? 2.4.4 固定委婉语与临时委婉语
??? 2.4.5 利他委婉语、泛利委婉语与利己委婉语
??? 2.4.6 有标记委婉语与无标记委婉语
??? 2.4.7 褒义委婉语、中性委婉语与贬义委婉语
??? 2.4.8 书面委婉语与口语委婉语
? 2.5 委婉语的构成
??? 2.5.1 语音手段
??? 2.5.2 词汇手段
??? 2.5.3 语法手段
??? 2.5.4 语义手段
??? 2.5.5 语用手段
??? 2.5.6 非言语手段
??? 2.5.7 其他构成手段
??? 2.5.8 委婉语的构造原则
第3章? 社会语言学语境理论
? 3.1 引? 言
? 3.2 语境理论综述
??? 3.2.1 语境的定义
??? 3.2.2 语境思想的发展轨迹
? 3.3 委婉语分析的语境框架
第4章? 社会环境中的委婉语
? 4.1 引? 言
? 4.2 委婉语与社会环境的相关性
??? 4.2.1 宗教信仰
??? 4.2.2 文化传统、价值取向
??? 4.2.3 社会行为规范
??? 4.2.4 政治体制
??? 4.2.5 社会变革
? 4.3 结? 语
第5章? 交际语境中的委婉语
? 5.1 引? 言
? 5.2 委婉语与交际语境各要素的关系
??? 5.2.1 交际参与者
??? 5.2.2 交际内容
??? 5.2.3 交际场合
??? 5.2.4 交际媒介
??? 5.2.5 交谈目的和交际参与者的态度
??? 5.2.6 基于语料库的英语委婉语使用差异
? 5.3 结? 语
第6章? 委婉语历时研究
??? ——来自历时语料库的证据
? 6.1 引? 言
? 6.2 英语委婉语发展的历史轨迹
? 6.3 英语委婉语使用的历时特征
??? 6.3.1 排挤规律
??? 6.3.2 更新规律
??? 6.3.3 实验研究结论
? 6.4 基于语料库的英语委婉语历时研究
??? 6.4.1 14世纪的委婉语privy
??? 6.4.2 17世纪的委婉语latrine和necessary house
??? 6.4.3 18世纪的委婉语water closet(WC)
??? 6.4.4 19世纪的委婉语toilet,boghouse
??? 6.4.5 20世纪的委婉语lavatory,bathroom等
? 6.5 结? 语
第7章? 委婉语共时研究
??? ——英汉委婉语对比
? 7.1 引? 言
? 7.2 英汉委婉语来源对比
??? 7.2.1 英语委婉语的产生动机
??? 7.2.2 汉语委婉语的产生动机
??? 7.2.3 英汉委婉语来源对比
? 7.3 英汉委婉语的使用对比
??? 7.3.1 英汉委婉语的使用范围对比
??? 7.3.2 英汉委婉语的表达方式对比
? 7.4 结? 语
第8章? 委婉语与语言变迁
??? ——委婉语的使用对语言系统的影响
? 8.1 引? 言
? 8.2 委婉语引起的语言变化
??? 8.2.1 语音
??? 8.2.2 词汇
??? 8.2.3 语义
??? 8.2.4 语用
? 8.3 结? 语
第9章? 委婉语与人类思维
? 9.1 引? 言
? 9.2 语言与思维的关系
??? 9.2.1 萨丕尔.沃尔夫假说
??? 9.2.2 Slobin的语言与思维关系假说
? 9.3 委婉语对人类思维的影响
??? 9.3.1 Jeffrey S.Bowers等的实证研究
??? 9.3.2 George A.Gladney等的实证研究
? 9.4 结? 语
第10章? 委婉语与人类交际
? 10.1 引? 言
? 10.2 委婉语的交际功能
??? 10.2.1 避讳功能
??? 10.2.2 礼貌功能
??? 10.2.3 掩饰功能
??? 10.2.4 幽默与讽刺功能
? 10.3 委婉语与会话原则
??? 10.3.1 委婉语与合作原则
??? 10.3.2 委婉语与礼貌原则
第11章? 委婉语与跨文化交际及外语教学
? 11.1 引? 言
? 11.2 委婉语与跨文化交际
??? 11.2.1 跨文化交际及能力
??? 11.2.2 委婉语与跨文化交际能力培养
? 11.3 委婉语与外语教学
??? 11.3.1 教育领域的英语委婉语
??? 11.3.2 委婉语在外语教学中的应用研究
??? 11.3.3 委婉语的教学方法和策略
第12章? 委婉语的时代特征与发展趋势
? 12.1 引? 言
? 12.2 委婉语的时代特征
??? 12.2.1 新的委婉语产生,旧的委婉语消亡
??? 12.2.2 传统委婉语范围缩小,文体委婉语发展迅速
??? 12.2.3 委婉语与禁忌语在交际中并存
??? 12.2.4 书面委婉语使用的口语化倾向
? 12.3 英语委婉语的发展趋势
附? 录
??? 附录一? 委婉语语义分析
??? 附录二? 委婉语符号学分析
??? 附录三? 委婉语社会语言学分析
??? 附录四? 委婉语与语言变迁
参考文献
后? 记

*注意*
1、表紙デザインは稀に変更の場合があります。
2、著者は同名異人の場合があります。
3、コンテンツとして提供する内容紹介(中国語)、目次(中国語)について、
書籍内容の一部になります。稀に変更される場合がございますので、あくまで参考としてご利用下さい。


wastrong template