大奥之奥(日本著名女作家鈴木由紀子暢銷原著,解読日本将軍后宮女人権斗、醜聞秘聞!薩蘇与其日本籍夫人小魔女首次合訳,《可怜的将軍》

1,088円

  • 品番(ISBN): 9787515101712
  • 出版社: 西苑出版社

カートに入れる:




■書名(中国語簡体字): 大奥之奥(日本著名女作家铃木由纪子畅销原著,解读日本将军后宫女人权斗、丑闻秘闻!萨苏与其日本籍夫人小魔女首次合译,《可怜的将军》姊妹篇)
■著者(中国語簡体字):(日)铃木由纪子 著,萨苏,桑原由美 译
■ページ数:195
■サイズ:16开
■カバー:平装
■出版年月:2012-06-01

■内容紹介(中国語)

  这是一本带领读者身临其境观光日本德川幕府时代将军后宫——大奥的历史通俗读物。内容不仅涉及将军后宫的概况、制度、庆典祭礼,还讲述了生活在其中并与外廷政治有着密切联系的将军正室夫人、妾室以及女官、侍女们的官制、薪酬、住所、服装、发型、化妆和时尚,读来令人趣味盎然。
  经过译者萨苏的中日对比视角和幽默风趣的语言叙述,揭开被隐藏在将军后宫深处的神秘面纱,勾画出这群女人们的柴米油盐、勾心斗角与爱恨情仇、传奇命运,既有江户时代宫廷史料研究价值,又兼顾大众读者的通俗阅读需求,同时,又让中国读者了解到日本女人、后宫的真实状态,以及日本民族的真实面。

■目次:(中国語)

序 章 将军后宫的窥视者们 
 一、庄户头的后宫观光之旅 
 二、混进禁城里的人们 
 三、男性禁区的漏洞 
 四、部屋子里面也会有男孩?
第一章 大奥的建立 
 一、对立的奶娘和生母 
 二、就任后宫大总管的春日局 
 三、为求世子不择手段 
 四、攀上高枝的灰姑娘 
 五、将军妃(御部屋)之间的火花 
第二章 享受终生雇佣待遇的职业女性 
 一、在大奥成功靠的是人脉和金钱 
 二、后宫大奥里的工种 
 三、大奥女官们的薪酬 
 四、男总管(老中)和女总管(老女)的级别是一样的吗?
第三章 大奥的生活 
 一、大奥的构造 
 二、将军入后宫 
 三、不可思议的“御添寝役” 
 四、夫人和侧室的立场 
 五、住在大奥的女官们 
第四章 山寨宫廷时尚的大奥 
 一、一天五换衣 
 二、大奥中的服装因身份而不同 
 三、仪式日的发型——大垂发 
 四、女官们平常日子的发型叫“偏厢” 
 五、化妆也有流派之分 
第五章 将军的代言人 
 一、落饰隐居度日的前将军夫人 
 二、不可思议的的将军生母地位 
 三、落饰之身不安稳 
 四、出乎意料的大奥裁员 
 五、嫁不出去的新娘 
第六章 传奇的大奥女官 
 一、从尼姑到将军妾室的阿万 
 二、给大奥引进了京都风格文化的右卫门佐 
 三、因为生岛丑闻而被流放远方的绘岛 
 四、造成智泉院事件的美代 
 五、和总管水野忠邦长袖共舞的姊小路 
 终 章 为德川家的存续而奔走的婆媳 
 一、将军世子问题 
 二、以“不行”开的婚姻 
 三、宫廷风格和江户风格的冲突 
 四、以身命相赌的叹愿书  
后记 
主要参考文献 
附 录 

*注意*
1、表紙デザインは稀に変更の場合があります。
2、著者は同名異人の場合があります。
3、コンテンツとして提供する内容紹介(中国語)、目次(中国語)について、
書籍内容の一部になります。稀に変更される場合がございますので、あくまで参考としてご利用下さい。


wastrong template